Amerikansk beckasin läte

Läte

Spelljudet, som är det ljud de flesta letar efter, bildas av stjärtfjädrarna och inte av rösten. Hanen flyger högt i cirklar och gör grunda dykningar. De yttre stjärtfjädrarna, som han håller utspärrade, ger då ifrån sig ett darrande, lite kusligt ljud. Enkelbeckasinen låter på samma sätt, med stjärten.^4,7,8

Hanen spelar när han uppvaktar. Spelet hörs under vårflyttningen och på häckningsplatserna, och fåglar har setts spela hela dagen och långt in på natten.^7,8

Jämfört med enkelbeckasinens spel har den amerikanska beckasinen en djupare ton, som nästan påminner om en pärluggla. Det är framför allt på spelljudet man kan skilja de två arterna åt.^3,4

Fågeln som kom till Uppland 2019 togs först för en uggla. Sedan uppfattades den som en enkelbeckasin som lät och flög konstigt, och ljudet liknades vid en pärluggla i högt tempo. På kvällen den 14 april spelades lätet in, och då kunde man säkert slå fast att det var en amerikansk beckasin.³

Den svenska fågeln hördes både på kvällen och tidigt på morgonen. Den upptäcktes en kväll, och de första tillresta skådarna hörde den spela vid fyratiden nästa morgon. Båda åren var det när den spelade som den noterades, 2019 mellan den 13 och 26 april och 2020 mellan den 18 april och 3 maj.^2,3

Arten har också läten som kommer från rösten. När den skräms upp ger den ifrån sig ett raspigt ”scaipe”. Andra läten återges som ”chip”, ”wheat” och ”yak”.⁸

Enkelbeckasinens spel låter annorlunda. Hos den uppstår ett brummande eller bräkande ljud när de yttre stjärtfjädrarna vibrerar i luftströmmen under ett störtdyk, oftast i skymningen och på natten. Det vibrationsljudet motsvarar det som kallas sång hos den amerikanska beckasinen. Enkelbeckasinen har också en lång, mekanisk ramsa, ”tick-a tick-a tick-a”, som den framför sittande, och ett explosivt ”kätsch!” när den flyger upp.^3,5

Pärlugglan är den andra arten man kan förväxla ljudet med. Hanens revirrop är en serie på tre till tio starka toner, ungefär ”po-på-på-på-på-på”, som upprepas många gånger och kan höras på långt håll. I Sverige hörs ropet vanligtvis från slutet av februari till maj, nästan bara efter mörkrets inbrott. Skillnaden är att beckasinens ljud är mekaniskt och kommer från stjärtfjädrarna på en fågel i luften. Pärlugglan flyger nästan helt ljudlöst.^4,6,7